Pick-up has nothing to do with hidden items. Heres hows pick-up works
The ability pick up doesn't pick up items around you, it really just gives you a free item after every battle. The item differs on the pokemon's level, so the higher the level, the rarer the item picked up.
How to change your username
How to add a user avatar
Why was my post hidden?
Flags vs Downvotes
Official PokemonDb League
Type a Pokemon name, type, move or ability to see instant results.