Quash forces the target Pokemon to move last in the current turn.
It does not have priority so will fail if the target already moved in the current turn. Therefore it is useless in single battles and only works in double/triple battles.
They are saying that if the quash user went last then the opposing pokemon would go last but if the user of quash goes first nothing happens.
Hope this helps!! :D