Quote: Poffin levels determine how much an aspect (condition) will be affected. Every Berry has a base level, which is the level you would receive if the Poffin were created in 60 seconds.
The condition/ aspect is referring to the ones I've listed above: Beauty, Tough, Cute, Cool, or Smart. Condition/ aspect in this case is not referring to happiness.
Also, it's Bulbapedia. Bulbagarden is the forum section..