You're just unlucky. It took me 30-45 mins to get it.
The other switch is adjacent to the first switch, but that isn't really helping since it can be any bin immediately next to the first one.
If it's getting to you, just switch off your DS and go back to it later. T___T