When Veronica Taylor was interviewed
in the documentary "Adventures in
Voice Acting", she stated that during
her audition for the role of Ash, he
was known as Casey at the time. This
name would later be given to a
recurring character from Johto.
So yeah you are almost right.