Follow Me does not stop the effects of moves which hit multiple Pokémon in a battle.
Source: Bulbapedia/ Follow Me
So Eruption would hit both your Clefairy & Sudowoodo. Eruption does not affect allies, either way, so Lucario would not be hit. If Typhlosion used Earthquake, Lucario would be hit, despite Follow Me.