Actually neither water nor air conduct electricity at all. Mixing water with electricity creates sparks though: this is due to the impurities in the water. Electricity can pass through air only when a huge static charge has built up (as in lightning).
The thing with steel is that because it is such a good conductor, electricity just passes through it, causing little damage. Electricity in water causes a lot of sparks, doing more damage.