Say I have a male Amaura WITHOUT its Hidden ability, Snow Warning, and Ditto WITH its Hidden Ability, Infiltrator? Can I get a Amaura WITH Snow Warning?
No.
Ditto's Ability is irrelevant to the inheritance so you would get a Amaura with it's Normal Ability Refrigerate.
Source: Experience and Here.
Hope I helped :)