Nothing will happen. While Ditto are able to breed with almost anything else, they are unable to breed with each other. The daycare helper's response will be "They prefer to play with other Pokemon...", indicating that it is not possible for the pair to generate any eggs.