Does sketch work normally in Wi-Fi battle? I have no one to battle with so I don't know...:(
The move you try to copy will go to sketch after the battle. I've heard that you can copy your partner's attacks if you are in a 2 on 2 battle, I'm not sure though.