Can you only unlock keys when someone sent you keys via infrared ?

Question

or there more ways to receive key's , ore to unlock them ?

Answer 1

This link will tell you everything.

It seems you cannot transfer a key from one cartridge, restart that
game, and send the same key back. Many people have tried this with the
Challenge Mode Key and have failed.

So No.