If I bred a female machoke/machamp witha male lucario that knows stone edge would I get a machop with stone edge?
No. Stone Edge is not an egg move for Machop:
Machop moves by breeding
Also, neither Machop nor Machoke can learn Stone Edge, it's only Machamp that can learn it via TM.