Gyro Ball: No.
Is Gyro Ball's Power affected by Trick Room?
Electro Ball: No.
Electro Ball just takes the Speed Stat number of the attacker and opponent and compares them. The higher your Speed is compared to your opponent the stronger.
Trick Room Just takes the Speed stats and reverses them, but the numbers stay the same.