No. Delta stream is an ability that summons a unique weather. Teravolt does not ignore the effects of weather nor does it prevent weather summoning abilities from activating
Source: Experience and this https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Teravolt_(Ability)
