Yes, if you defeat the Elite 4 and the Champion again, the Legendary Birds shall reappear in the same spot they were in.
yes. defeat the elite four again and return to their area.