No, Pokerus will not double the amount of EVs gained from Vitamins. Pokerus only applies when battling Pokemon. Here is a link with more info about the Pokerus:
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokérus
The info about the Vitamins is at the top of the page.
