Yes you do, plain and simple. You get EV's from exp, share
Since any Pokemon gaining experience points gains EVs, the Exp. Share
item allows Pokemon to gain EVs without battling.
For more EV training stuff go here- http://pokemondb.net/ev
Hope this helps =P
