In HG/SS, can you challenge Red again?

Question

I want fight him again so i can steal his Pokemon's items with thief.

Answer 1

Yep.
You can battle him as much as you want, as long as you beat the Elite Four beforehand.

Answer 2

Yes, after you defeat the Elite-4 again.