Are moves like toxic or will-o-wisp considered damaging?

Question

They damage the enemy but it is different than using stone edge for example.

Answer 1

Yes. Burn and Poison is Indirect Damage.
Stone Edge is Direct Damage.

So yes, it is damage, just a different kind.