No. The girl in Lacunosa town has nothing to do with finding Shaymin. Shaymin is unobtainable in B/W.
In simpler words, no.
No, you can only transpher it from a generation IV game.
