No, friendliness does not transfer. In fact, the best time to have the move Frustration is right after getting a traded Pokemon.