PM isn't on PokeBase very often. You can expect him to check the Meta area every few weeks, but he doesn't moderate this place at all. He does update the main website quite often, though.
Mods can't do much about issues with pages on the database itself -- we're only staff for the Q&A. The best way to deal with those is to notify Pokemaster about them using these meta threads:
https://pokemondb.net/pokebase/meta/55591/minor-errors
https://pokemondb.net/pokebase/meta/14511/location-guide
https://pokemondb.net/pokebase/meta/9913/name-origins
It's worth noting that PokemonDB movedex pages will likely never reach the level of detail that is on Bulbapedia, simply because PokemonDB is one man's effort and Bulbapedia has an entire community of editors behind it. We can give Pokemaster some pointers, but this site will always feel more surface-level than an encyclopedia.