Egg moves can only be taught to a Pokemon by Breeding. Therefor, no they cant learn egg moves. Also, if you accidentally deleted an egg move you wanted, the move remember girl will not teach that Pokemon the move.
