do you still get EV points if the Pokemon your focusing on training faints?
No. The Pokemon must have at least 1 HP and must have participated in battle to gain EVs.
Source: Experience
