^^^^^
The best places to train are in Mt. Silver or in the lowest floor of Cerulean cave.
Give your Ho-Oh the experience share and place it first in your party. Then battle wild Pokemon in the above locations.