Well, first you go to the main screen, tap Mystery Gift, then Receive Gift, yes, and pick the method that you want to obtain your gift with. There has to be a certain Pokemon distribution taking place. Such as when they distributed a Keldeo last month.
Normally the DB homepage and Bulbanews have information regarding these distributions.
