It just bothers me that he ignored it.
Because he probably didn't think of using Pidove but when Ash's Pidove evolved into Tranquil, Ash used Tranquil for Skyla's gym battle and this is the part that Ash's Tranquil evolved into Unfezant and Ash also used Unfezant for Roxie's gym battle too.