There are several buyers/sellers who trade spheres for objects.
Apart from that you can only find people who are also using the underground nearby (in real life I mean). It uses the DS's local wireless connection to see other DS's nearby.