Chandelure's used to be Shadow Tag (or at least was listed as that), but now it's Infiltrator.
Same with Scolipede; it used to be Quick Feet, and now it's Speed Boost.
Or do they now have 2 hidden abilities...?
They changed this generation. They got replaced.