No because the Friend Safari is linked to the Friend Code, not the actual game.
Source: Bulbapedia - Overview
No it is chosen at random based on the coding which also goes for the type of the safari and the Pokemon found in it
