If a party Pokemon holds a Lucky Egg while having the Experience Share turned on will they still receive boosted experience points although they don't enter into the battle?
Yes they will
Source: experience