>Xerneas' form change is largely aesthetic. When out of battle, it appears in Neutral Mode, but when you send it out, it changes to Active Mode
So yeah, it's simply when it's in battle it changes to Active Mode. There's no item or move for form activation.
Hope I helped. :)