If you don't want them to eat Poke Puffs, don't put one in the middle.
Otherwise, there is no known way to stop Pokemon coming into your Pokemon Amie. Sometimes, passing Pokemon will "reject" your Pokemon Amie and walk off the screen.
Source: Experimentation for about 15 minutes