Generally it seems that planting a berry grows 2 berries, which means gaining one berry per growth cycle. If you leave them on longer before picking them, will they grow more berries, or is 2 the fixed amount?
This is heart gold, by the way.
Each berry has maximum AND minimum of berries grown. Check it here: http://serebii.net/berrydex-dp/