You just have to delete the Dream Radar app from the 3DS and re-purchase it from the eShop.
Hope I helped. :) Source