In pokemon mystery dungeon explorers of sky
No, it is impossible to permanently increase your Belly in any of the Mystery Dungeon games.
However, you can enlarge it for the dungeon by eating a Golden Apple, which sets your Belly to 150, rather than 100.