First of all, no. It will not work that way. It will be 1x2 normally. If you add a Power Anklet however, you will get the EV Points you want. EXP Share is only used in EV training when you want to EV train 2 Pokemon at the same time. You can get a Power.Anklet in the Battle Frontier.