Scorched Slab is an incredibly small cave located in the water Route 120. This cave has been expanded upon since the originals and now has several floors. At the bottom, Heatran can be found.
Heathran is located in B3F.
Found in B2F, in the bottom left hand corner, after Primal Groudon/Kyogre narrative