If you migrate a Pokemon from gba to diamond, can it learn and/or relearn gen 4 moves?

Question

Example: migrate sneasel to diamond. can you use a heartscale to get nightslash or level it up to get nightslash?

Answer 1

Yes
Since its a different game it has a new move pool and will be able to learn gen 4 Moves.