This is most likely because Smogon hasn't gotten an animated back sprite of a shiny Honedge.
Smogon takes models/images from the games, but they are still missing some. This absence caused your Honedge to be normal.
Either that, or you accidentally unchecked the "Shiny" box.
