In a situation with Dugtrio on the field and Rotom-C beside him, and he uses Rototiller, will it affect Rotom even though Levitate avoids Ground attacks?
No Levitate make Rotom immune to Rototiller, even if he is a grass type. Source: Tested it