No, you cannot. I have asked a similar question about Oshawotts and SS.
Basically, there's no Snivys in the programming, so you cannot transfer them.
Also, it is impossible to trade backwards in Generations, the exceptions being between Gen 1 and Gen 2
Source: My similar question