It has, a hacker called smealum hacked X and Y quite a while ago and uncovered Diancie, Hoopa and Volcanion, as well as the Mega Evolutions for Lati@s.
Also, most Pokemon sites have information on as well as sprites of Volcanion, so saying that its existence hasn't been proven is very false.