No, it won't. Black Sludge only heals damage for Poison types. And Zoroark's Illusion is exactly as it sounds; a mere illusion. Behind that fake appearance, it's still a Dark type, so it will still take damage from Black Sludge.
As a friendly note, it would also give away Zoroark's disguise, which is the last thing you want.
Hope I helped!