No, they do not actually show the process of Primal Reversion in the anime. I have seen the Mega Evolution specials and can attest to this. I don't know why not, but if you want my opinion it's probably because it would have taken too much time out of the story (they have to find the originals, explain why they Revert, etc.)