Get it to be happy with you (two small hearts on the Friendship Checker App is close to enough, the actual amount is 220 happiness) and level it up during the night to get it to evolve.
Max out your friendship, and level it up at nightime.
