The Great Marsh is located in Pastoria City (City has Crasher Wake's Gym aka 4th gym) at the very top of the city. You will see an area transition building as if you're heading out of a town. This is the Great Marsh. It works just like the Safari Zone.
Source: Bulbapedia
