Mew itself (and not a dream Mew or something else) appears in mainly the movies and movie-length episodes/specials.
Source: http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mew_(Pokémon)#In_the_anime (Check it out, it shows all of its appearances)
