So I traded the gift castform away, forgeting that you need it to encounter tornadus/thundurus. The question title says the rest.
The event trigger is not specific to the "gift" Castform you receive from the Weather Institute. You can use any Castform in your possession to trigger Tornedus or Thundurus.