Lets say in double battle I'm using a Torkoal with the ability Drought and a Venusaur with Chlorophyll, will the sunlight from Tor's Drought boost Venu's speed or is it too harsh?
yes. Drought is like a turn-free sunny day, and since chlorophyll activates in sunshine, and you are in sunshine, why wouldn't it?